Après avoir abordé la pirate-box, poursuivons à présent notre thématique du mois consacrée au piratage, avec un  état des lieux des pratiques sur le marché francophone. Le chiffre du troisième Baromètre du livre numérique (étude conjointe SNE, Sofia et SGDL) relatif au piratage interpelle : 14 % des lecteurs de livres imprimés ont déjà eu recours à une offre illégale de livre numérique.

Il est coutume de dire que l’édition est confrontée, dans le débat numérique, aux mêmes questions que la musique ou le cinéma il y a quelques années.

Ces grandes industries artistiques faisaient face à un taux de piratage présenté comme gigantesque. Selon le dernier Baromètre du livre numérique (mars dernier), l’édition est relativement épargnée par le phénomène. Mieux encore, le chiffre du piratage d’ebooks est en baisse de trois points par rapport au dernier baromètre (17% de lecteurs avaient eu recours au piratage en 2012).

C’est en fait simplement moitié moins que dans le cas de la musique (33%) et de la vidéo (30%).

Pour le Syndicat National de l’Édition (SNE), le piratage n’entre pas dans le « fonctionnement naturel » des lecteurs numériques. Un petit tour sur différents forums dédiés au partage de livres numériques suffit pour douter de la solidité de ce chiffre. Plus de 3 000 livres et près de 15 000 téléchargements pour l’un de ces répertoires. La suite du best-seller de la littérature érotique, si tendance ces derniers mois, Cinquante nuances plus claires, totalise à lui tout seul plus de 70 000 téléchargements, ici et là.

Mais ce n’est pas tout. Ce faible taux de piratage est, peut-être, à mettre en corrélation avec un autre chiffre : plus des 75% des ebooks téléchargés sont gratuits. C’est la conclusion d’une étude de l’institut GFK, publiée par l’AFP. Une même proportion de lecteurs avoue n’avoir jamais téléchargé de livres numériques payants.

Entendu que pirater un livre gratuit n’a pas de sens et que le gratuit représente l’écrasante majorité des ebooks, il n’est pas étonnant que le piratage soit finalement faible.

Portrait-robot d’un pirate

Une étude de l’ElabZ (disponible ici) a interrogé trente pirates anonymes. Le portrait du lecteur pirate dénote avec l’image de l’adolescent geek qu’on imagine. Il a, en fait, la trentaine, est un gros lecteur (notamment papier), et télécharge plus de livres qu’il n’en lit.

Les motifs de piratage les plus souvent invoqués sont relatifs au prix et à la faiblesse de l’offre numérique légale (inexistante, ou indisponible en papier).

Les moteurs du piratage sont donc, non seulement, la gratuité (ce n’est pas une surprise) mais aussi l’insatisfaction des lecteurs.

En se satisfaisant des 14% de lecteurs ayant recours au piratage annoncés par le dernier Baromètre du livre numériques, les éditeurs font peut-être une erreur.

Premièrement parce que cette rapide étude des chiffres montre que ce pourcentage est trompeur. Il est faible parce que la majorité des ebooks lus sont gratuits (et donc inutiles à pirater). Ensuite parce que derrière ce piratage, l’attrait du gratuit est doublé de l’insatisfaction des lecteurs sur l’offre numérique.

Il s’agit là d’une insatisfaction à laquelle les éditeurs doivent prêter l’oreille, pour préparer les chantiers futurs et ne pas être surpris par l’évolution des exigences des lecteurs. Celles-ci devront être rencontrées, pour ne pas voir le pourcentage des pirates augmenter.

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Tout le monde connaît et utilise le Dictionnaire des difficultés du français, plus communément nommé le « Hanse Blampain ». La sixième édition vient de paraître, profondément retravaillée. Mais LA nouveauté de cette édition réside dans le fait que la version électronique sur cédérom (qui, en 2000, avait déjà été une innovation) laisse place à une application pour iPad.

Le dictionnaire, qu’il soit de papier ou numérique, se caractérise d’abord par la conception même de la langue. Ce n’est pas le français standard qui est privilégié, mais la langue dans toutes ses variantes, qu’elles soient sociales, géographiques ou historiques. Pour chaque mot ou expression, le lecteur peut aisément savoir son aire d’utilisation, géographique mais aussi sociale (langue familière ou langue soutenue) ou historique (la création néologique). C’est là l’occasion de mettre concrètement en évidence des processus qui font vivre la langue.

Les difficultés et les complexités sont expliquées dans une langue claire, ne s’encombrant pas de théorie et à l’aide de nombreux exemples. Le classement par ordre alphabétique et le système de renvoi permettent d’atteindre la réponse à l’interrogation que se pose l’utilisateur par divers biais. Et les renvois sont établis non seulement entre mots mais aussi entre difficultés identiques. Par exemple, « futur » renvoie à « conditionnel » pour l’emploi des modes, et « admettre » renvoie à « croire » pour la construction. Ou encore, à partir d’« aphérèse », on peut retrouver les clefs de la construction néologique.

La grande nouveauté de cette sixième édition est cependant le fait qu’une application pour iPad a été développée conjointement, et que l’utilisation de cette nouvelle technologie élargit encore les possibilités offertes par le dictionnaire. Il y a bien sûr les avantages liés au support même : le dictionnaire est toujours à portée de main et se transporte partout, la police de caractère peut être adaptée.

Mais plus fondamentalement, l’utilisation du dictionnaire se voit fortement améliorée. Les possibilités de recherche et les chemins d’accès sont multipliés, grâce à un système de renvois offrant plus de possibilités que dans l’édition papier sans alourdir cependant l’aspect de la page. Les icônes de bas d’écran renvoient à toutes les informations complémentaires qu’offre le dictionnaire pour la question posée. Une icône en haut de l’écran permet, elle, de choisir entre une recherche sur le mot dans le déroulement alphabétique et une recherche dans l’ensemble du dictionnaire à propos du problème posé.

Le dictionnaire se consulte soit en recherchant un mot, soit en interrogeant un type de difficulté. On peut entrer dans la matière par une typologie des difficultés : le mot, son genre, son nombre, sa prononciation ; l’usage, par exemple les registres de langue ; la phrase, par exemple la construction de la phrase, de là la modalité interrogative, de là les particularités de l’interrogation indirecte, de là le cas de l’inversion, etc.

Outre sa fonctionnalité accrue, le dictionnaire peut aussi se déguster par plaisir, indépendamment de la recherche d’une interrogation précise. Sur iPad, il est possible de se lancer au hasard de l’arborescence proposée dès l’écran d’accueil et de naviguer en fonction des phénomènes de langue qui s’affinent de plus en plus. Et par l’historique de la consultation, il est ainsi particulièrement aisé de passer du général au particulier, et inversement, et de découvrir des parentés de fonctionnement de la langue que l’on ne soupçonne pas toujours. La fonction pédagogique est ainsi accrue. Le plaisir de la découverte également !

Joseph Duhamel

Joseph HANSE, Daniel BLAMPAIN, Dictionnaire des difficultés du français, 6^e édition, De Boeck Duculot, 729 p. Application pour l’iPad via l’appstore

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

À l’occasion du printemps des bibliothèques, la bibliothèque communale de Morlanwelz vous donne rendez-vous pour une conférence/débat consacré à la lecture numérique.

Lors de cette séance, des vidéos rassemblant des questions et des remarques de lecteurs sur la lecture numérique, les tablettes et les ebooks seront diffusées et commentées par des professionnels du livres.

Cette conférence se déroulera le jeudi 23 mai à 19h au Prieuré de Montaigu à Morlanwelz.

Informations pratiques et réservations : 064/431.695

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Que vous soyez auteur, libraire, bibliothécaire ou éditeur, le « community management » est devenu une nouvelle compétence quasiment indispensable pour améliorer sa visibilité sur internet. Dans le monde du livre où les relations avec les lecteurs ont été simplifiées par la montée en puissance du web, personne ne semble pouvoir se passer de ce pan de la communication. Quelques explications sur le rôle des community managers.

Le  web 2.0 rassemble. Sur les blogs, les réseaux sociaux, via les commentaires, les internautes se regroupent et échangent en fonction de leurs intérêts. Le livre n’y échappe pas. On ne compte plus les blogs, les communautés, les groupes facebook ou les profils twitter qui marquent leur intérêt pour ce bien culturel. Le community management a pour mission d’aller à la rencontre de ce public et d’installer une identité numérique pour le projet qu’il défend.

« Internet est la plus grande bibliothèque du monde, à la différence que tous les livres sont sur le sol » estime John Allen Paulos. Il est donc important d’aller vers le lecteur au lieu d’attendre qu’il ne vous trouve : cela passe entre autres par le community management.

Fédérer une communauté en ligne demande du temps, des connaissances digitales et un peu de stratégie, mais tout le monde à son échelle peut intégrer ce type de communication. Comment ? Le plus important est d’offrir du contenu aux internautes. Pour y arriver, différentes techniques :

• créer et animer des comptes facebook et twitter ;
• rédiger des posts pour votre blog ;
• intervenir sur les forums ;
• partager sa veille.

De nombreuses formations de courte durée sont proposées par des centres de formation comme Technofutur TIC. Mais de très nombreux livres blancs, des sites et des blogs dispensent également de très bons conseils pratiques pour se former rapidement.

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Illustrer un livre numérique semble être, de prime abord, quelque chose d’assez simple à réaliser. En effet, que faire de plus que de choisir une image sur un moteur de recherche et la glisser dans son document ?

Malheureusement, dans la réalité, les choses sont loin d’être aussi simples.

Qu’il s’agisse de la couverture de votre livre numérique, des illustrations dont vous voulez le doter ou des tableaux, des vidéos ou des bandes sonores, enrichir un livre numérique vous oblige à vous pencher sur la question des droits d’auteurs.

Il existe ainsi deux cas de figure.

a) Vous voulez créer un livre numérique à partir d’un ouvrage papier existant

L’éditeur papier a normalement déjà obtenu les droits des illustrations dont il a doté le livre. Néanmoins, cela ne signifie pas que ces droits vous sont automatiquement transférés. Pour pouvoir utiliser les mêmes illustrations, vous devez demander l’autorisation expresse de l’éditeur mais aussi de l’illustrateur, autorisation qu’ils doivent vous fournir par écrit.

Si l’éditeur ou l’illustrateur refusent de vous céder leurs droits, vous êtes dans l’obligation de choisir d’autres illustrations.

b) Vous créez un livre numérique de toutes pièces

Plusieurs solutions s’offrent à vous. La plus simple et la moins chère : vous produisez vous-même les illustrations. Néanmoins, comme tout le monde ne nait pas avec le coup de crayon d’un Leonard de Vinci, vous allez peut-être devoir vous rabattre sur la recherche d’illustrations déjà existantes.

Alors où et comment chercher de telles illustrations ?

Plusieurs possibilités vous sont offertes. Vous pouvez surfer sur des banques d’images, de sons et de vidéos spécialement conçues pour ce genre de pratiques. Parmi les nombreux sites existants, nous avons choisi de vous parler de :

• Gettyimages
• Stock Exchange

Souvent, sur ce genre de banques de données, vous pouvez opter pour l’achat d’images libres de droit et donc, ces images « sont facturées en fonction de la taille/résolution de leurs fichiers et non pas en fonction de l’utilisation. Vous n’avez aucun droit supplémentaire à payer individuellement pour chaque utilisation. Lorsque vous achetez un produit libre de droits, vous pouvez l’utiliser sur n’importe quel projet, aussi souvent que vous le souhaitez, sans frais supplémentaires. Toute utilisation des images à des fins pornographiques, diffamatoires, ou toute autre utilisation illicite, est interdite. Les produits libres de droits sont désignés par les lettres (LD). » (www.gettyimages.be)

Vous pouvez aussi choisir des images de droits gérés, « images dont les droits sont donc cédés individuellement pour chaque utilisation. Le prix est déterminé à partir de critères précis qui incluent la taille de l’image, l’emplacement, la durée d’utilisation et le territoire. Lorsque vous commandez une image de droits gérés, vous devez fournir des informations permettant de déterminer les droits nécessaires. »

Exemple :

Une autre option pour se procurer des images peut être de surfer sur un site comme Flickr. À mi-chemin entre le réseau social spécialisé en photos et l’application vous permettant d’organiser vos clichés et d’y avoir accès en permanence, Flickr compte également parmi ses utilisateurs de nombreux photographes professionnels et artistes qui acceptent de laisser leurs photos en libre accès. Si vous souhaitez utiliser une image, repérez le lien « Licence », sur la page de la photo. Elle peut prendre plusieurs formes :

- Flickr est notamment associé à Getty Images qui déterminera s’il convient de mettre la photo sous licence par son biais et, le cas échéant, mettra au point tous les détails. Néanmoins, ce lien n’est pas disponible pour tous les membres ;

- il est également possible de contacter directement l’auteur de la photo, pour négocier avec lui un usage spécifique de la photo ;

- enfin, Flikr propose aussi un moteur de recherches fondés sur les licences Creative Commons, qui permet de repérer rapidement les photos qui peuvent être réutilisées pour un usage commercial sans paiement de droits.

Une fois votre photo choisie, vous cliquez dessus et un lien vous permettant de télécharger la photo en différentes tailles apparaît. Enfin, il vous suffit d’intégrer un code HTML pour inclure le lien de crédit photo à la fin de l’article :

Exemple pour cette photo :

Crédit photo: stevoarnold.

Cette photo est un exemple de licence Creative Commons demandant seulement de d’afficher le nom de l’auteur de la photo. Voici un résumé des droits attribués par cette licence :

Les différentes licences Creative Commons sont expliquées sur ce site.

Merci à Tanguy Habrand et Julien de Marchin pour leurs éclairages.

V. D’Anna

Vous êtes l’heureux propriétaire d’une tablette et vous souhaitez tester la lecture numérique mais vous ne savez pas quelle application pour ebook choisir ? Lettres numériques vous a préparé une sélection d’applications pour Apple ou Android.

▪    iBooks

L’application d’Apple, reliée directement à l’iBookstore, vous permettra de lire des ePubs. Notez cependant que les achats effectués sur cette plateforme sont protégés par un DRM spécifique, le Fairplay d’Apple et vous ne pourrez les transférer vers un autre appareil ou un autre programme. Cette application supporte également la lecture de PDF.

▪    Kindle

Saviez-vous qu’il était possible de lire des .mobi (le format Kindle) sur un autre support qu’un appareil Kindle ? Oui, grâce à l’application propriétaire d’Amazon. De cette manière, vous pourrez lire vos ebooks achetés sur Amazon sur votre iPad, votre tablette ou votre smartphone. Attention, pour pouvoir profiter pleinement de cette application, il vous faudra un compte et vous ne pourrez pas y lire des livres téléchargés sur d’autres plateformes.

▪    Aldiko

Aldiko est la star des applications gratuites de lecture avec plus de 10 millions de téléchargement. Lancée en 2009, elle se veut l’application de référence face aux applications propriétaires d’Apple, Amazon ou Kobo. L’application lit des ebooks uniquement au format ePub pour autant qu’ils soient dépourvus de DRM. Et petite cerise sur le gâteau, vous aurez accès à un large catalogue de livres numériques gratuits.

▪    Mantano Reader

Mantano est une application payante très appréciée des lecteurs numériques. En effet, si comme beaucoup d’autres, elle permet de lire des ePubs, elle offre de multiples fonctions, comme la possibilité de créer des thèmes, de télécharger gratuitement un dictionnaire, d’annoter des passages du livre et surtout de pouvoir les exporter vers son ordinateur.

De nombreuses autres applications sont disponibles sur les stores Apple et Android, notamment celles de Kobo, ePagine, Numilog ou encore Stanza : à vous de faire votre choix !

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Je viens de relire le billet de la semaine dernière publié sur Lettres numériques et intitulé « Amazon, un acteur qui dérange » et je partage entièrement à la fois le contenu du billet et la réponse de FennNaten qui ajoute, pour le livre numérique, le point de vue du lecteur en attente d’un prix significativement plus bas que celui de l’édition papier grand format.

Mais en ce qui concerne le livre papier et surtout si l’on parle bien du domaine anglo-saxon, je rejoins le constat pessimiste de Thibault Léonard concernant l’avenir des libraires indépendants. Ce constat ne s’applique ainsi pas tel quel au livre du domaine français, qu’il soit papier ou numérique, en raison de la loi française sur le prix unique du livre.

En effet, grâce à cette loi (je pèse ma préposition !), Amazon ne peut pratiquer cette politique de prix écrasés pour les livres français, qui constituent la grande majorité du domaine francophone européen.

Ici j’ouvre une petite parenthèse : je connais mal la situation légale québécoise (ou canadienne) et donc je me garderai bien de généraliser de ce côté, mais il faut reconnaître qu’avec l’arrivée des vendeurs de livres au détail en ligne (libraires ou non !), on peut enfin accéder à l’offre du Québec, alors qu’il y a à peine sept ou huit ans, c’était la croix et la bannière pour obtenir auprès de son libraire un livre publié au Québec !

Il faut donc, je pense, rendre à Amazon ce qui appartient à Amazon : le géant, avec sa politique non plus cette fois de l’écrasement des prix mais de « la longue traîne »[1], a permis aux lecteurs francophones européens d’enfin accéder aux œuvres québécoises et aussi, plus globalement, à l’ensemble des domaines non français, et ce n’est pas rien !

Je ne saurais dire en revanche si ce mouvement a encouragé les libraires à élargir leur offre aux productions « du monde entier » (pour paraphraser une célèbre collection). Encore récemment, j’avais fait l’effort (contre la tentation forte de l’immédiateté !) de commander trois livres en anglais chez mon libraire, sachant que cela prendrait inévitablement plus longtemps que chez « ce vendeur au nom de fleuve d’Amérique latine » ; trois mois plus tard, il ne m’en livra qu’un seul en me disant qu’il valait mieux se tourner vers une autre source pour les deux autres (sans explicitement préciser si cette source donnait naissance à un fleuve d’Amérique latine !). Fin de la parenthèse.

Il y a quelques jours, j’ai commandé à mon libraire deux livres (en français, pour les autres j’ai changé de tactique suite à l’histoire de ma parenthèse : je vais directement aux sources non taries !) et je dois reconnaître que j’ai hésité avant de le faire. Oui, j’ai hésité car j’ai dû lutter contre mon envie de commencer à les lire deux/trois jours plus tard. Je me suis finalement résigné à attendre la semaine suivante en passant par mon libraire et à aller les chercher dans la ville voisine, à 10 km, ma ville n’ayant pas de librairie de ce type.

Certes j’ai tenu bon, j’ai encore deux autres lectures en cours et je me suis promis (lors d’une vieille Saint-Sylvestre probablement !) de ne plus lire davantage de livres simultanément. Mais j’ai un profil d’acheteur de livres atypique : je travaille depuis quinze ans en (ou pour les) bibliothèques et dans ce cadre, j’ai noué des rapports étroits de collaboration avec les libraires. Une collaboration respectueuse et même d’empathie par rapport à leur situation actuelle très difficile (avant même le décollage du livre numérique qui devrait, je le crains, empirer cette situation) ; par ailleurs, je suis un lecteur de livres « pointus », relevant des domaines notamment de l’informatique, de la SF, du fantastique… et donc je ne recours pas souvent à cette formidable force du libraire qui est le conseil de lecture. Si je passe par mon libraire, c’est pour le soutenir mais je suis convaincu que nous sommes une portion congrue des acheteurs de livres à défendre cette vision. Et le libraire ne survivra pas sur cette fraction…

Bon, pourquoi cette tranche de vie d’un lecteur (de niches) ordinaire ? C’est pour en arriver à ce constat : pour les publics de niches (et rappelons-nous donc que les lecteurs de toutes les niches réunies dépassent ou en tout cas égale en nombre les acheteurs de best-sellers, c’est entre autres ce que nous dit « la longue traîne »), on a aujourd’hui des attentes que le libraire de quartier ne rencontre pas. Ces attentes sont en partie suscitées par la nouvelle offre en ligne :

• le conseil de lecture est plus large sur les sites des vendeurs de livres en ligne ainsi que sur les sites Web et les blogs spécialisés, notamment depuis la multitude de critiques littéraires gratuites et le développement du Web 2.0 (réseaux sociaux du livre, catalogues de librairies en ligne et de bibliothèques avec des commentaires et notes d’internautes…) ;
• le délai d’attente pour les livres qui ne sont pas en stock chez le libraire local (c’est-à-dire probablement quelque 99 % de la production, pour les niches !) est beaucoup moins long chez les vendeurs en ligne et le nombre de livres non fournis est quasi nul ;
• une trace de toutes mes commandes est conservée pour moi dans un espace qui m’est réservé ;
• sur base de cet historique d’achat et de celui de ses autres clients, le vendeur au nom de fleuve d’Amérique latine construit un profil d’acheteur et propose régulièrement des titres souvent pertinents par rapport aux intérêts de celui-ci (personnalisation de l’offre) ; des suggestions fréquemment pertinentes elles aussi sont faites sous la notice bibliographique d’un titre affiché dans le catalogue ;
• le prix est inférieur (et pas seulement sur le domaine « étranger ») puisque le déplacement chez le libraire ou l’envoi compte aussi dans le coût global ; le vendeur au nom de fleuve d’Amérique latine propose une livraison gratuite au-delà d’un montant assez modique (15 euros, je pense), et si on ne le dépasse pas, au lieu de se dire qu’on va aller chez le libraire, on cherche vite soit un autre produit culturel (musique, film,…), soit un produit non culturel, soit quelqu’un dans la famille qui aurait besoin de quelque chose qui permette de passer le seuil menant au gratuit !

Bref, comme on dit familièrement, « y a pas photo ! ». À moins bien sûr qu’il y ait des considérations sentimentales et éthiques qui vous donnent des scrupules à acheter aux grandes multinationales… mais nous sommes peu dans ce cas ! Bien entendu, je simplifie ici pour l’objet de la démonstration car de nombreux libraires connaissent si bien la niche et les goûts de certains de leurs lecteurs qu’ils conseillent beaucoup mieux qu’un algorithme, aussi bien développé soit-il, ne le pourrait ; mais cette « symbiose magique » reste, je pense, étant donné la production actuelle pharaonique et l’impossibilité « faustienne » pour le libraire de suivre de près toute cette production et ses différentes niches, la portion congrue (et encore, faut-il que le libraire soit disponible quand vous venez le voir)… En passant, un modèle commercial se dégage sans doute de cette réflexion comme pouvant « tirer son épingle du jeu » : l’hyper spécialisation ; mais dans ce cas, le public-cible étant restreint, il vaut sans doute mieux être localisé dans une grande ville… ou sur le Web !

Mais continuons la réflexion : reste donc les acheteurs de bestsellers et les acheteurs mixtes (bestsellers / autres).

Les acheteurs mixtes risquent de rapidement rejoindre les lecteurs de niches quand, plusieurs fois, ils auront soit attendu trois mois pour recevoir le livre commandé (ou pas reçu du tout ce livre), soit été frustrés par l’absence de libraires pouvant les aiguiller dans leur niche (qu’ils connaissent souvent bien mieux que le libraire, surtout avec les ressources du Web), soit encore reçu une amende parce qu’ils étaient mal garés devant la librairie alors qu’il y a déjà tant d’autres courses à faire le samedi !

Pour les acheteurs de bestsellers, ils continueront à aller à la librairie… s’il y a une librairie près de chez eux, si on peut se garer facilement et gratuitement tout près, si elle est ouverte le dimanche (le site du vendeur au nom de grand fleuve d’Amérique latine est ouvert 24h/24, 7 jours par semaine !), s’il n’y a pas moins cher ailleurs (traduire toutes ces conditions par : s’ils n’achètent que des livres publiés en France et qu’ils ont une librairie près de chez eux à laquelle ils ont encore le temps de se rendre pendant les heures d’ouverture),…

En conclusion et à la réflexion, je partage entièrement les craintes nourries pour les libraires par Thibault Léonard et FennNaten, en ce compris pour les livres (et les libraires) du « domaine français ». Ce n’est toutefois pas tant pour les prix cassés – étant donné la protection qu’offre la loi française sur le prix unique – que pour :

• l’adéquation de plus en plus grande entre l’offre d’Amazon et les services désormais attendus par nombre d’acheteurs de livres ;
• l’écart de plus en plus grand de ces nouvelles attentes avec l’offre des libraires indépendants.

Je reste toutefois optimiste pour les libraires s’ils arrivent à mieux faire valoir leurs avantages (bien réels), notamment le conseil de lecture et un accueil bien plus humain que celui d’une interface Web ! Mais il faudra sans doute aussi qu’ils réfléchissent à faire évoluer leur offre, de livres et de services. Enfin, en ce qui concerne le numérique, mais cela vaudrait la peine d’y consacrer un autre billet, les libraires auraient très certainement intérêt à s’associer, pour combler ce fossé grandissant avec les attentes des lecteurs, surtout – mais pas uniquement – pour les lecteurs de niches.

Alexandre Lemaire

[1] Idée, pour simplifier,  qu’on peut faire autant de chiffre en vendant beaucoup de titres peu demandés un petit nombre de fois chacun qu’en vendant un grand nombre de fois chacun les titres les plus populaires. Lire, pour les personnes intéressées, « La longue traîne » de Chris Anderson.

En ce mois de mai, Lettres numériques a décidé de consacrer plusieurs articles au piratage. Pour commencer ce cycle, nous sommes allés à la rencontre de Thomas Fourmeux, assistant multimédia pour le réseau des bibliothèques d’Aulnay-sous-bois et à l’initiative de l’une des premières piratebox de France. Quelques mois après ce lancement, il revient sur ce projet et dresse avec nous un bilan d’étape.

Pourquoi avoir appelé votre projet Piratebox ? N’aviez-vous pas peur que ce terme porte à confusion ?

Non, que du contraire. Ce choix est pleinement assumé. Piratebox, ça choque, ça interpelle. Mentalement, on l’associe directement à quelque chose d’illégal, voire de criminel. Nous avons expressément opté pour ce choix pour jouer sur le côté subversif. Bien entendu, on me l’a reproché, y compris sur mon blog où l’on m’a signalé plusieurs fois que le terme n’était pas approprié. Il s’agit en fait d’un dispositif qui permet de télécharger des contenus appartenant au domaine public ou libres de droit. Donc rien de criminel, mais nous ne changerons pas le nom de ce projet. Nous restons persuadés que cela accompagne le côté novateur que nous voulons insuffler à notre bibliothèque.

A ce propos, est-ce difficile d’être novateur en bibliothèque à l’heure actuelle ?

Oui, d’un certain côté. On fait face parfois à une certaine inertie. Il faut bien se rendre compte que le changement et la nouveauté suscitent des crispations, c’est naturel. Mais il est temps de moderniser les bibliothèques. Elles ne peuvent rester imperméables au numérique. En ce qui nous concerne, Piratebox était l’occasion de marquer le coup, de donner une image avant-gardiste. L’objectif était de mettre en avant notre dispositif de médiation numérique, de le présenter comme une évolution naturelle de notre bibliothèque et d’introduire le livre numérique auprès de notre public. Piratebox, c’est surtout l’occasion pour nos lecteurs d’accéder à la connaissance d’une nouvelle manière, mais aussi de promouvoir des œuvres du domaine public.

Avez-vous pu déjà mesurer les résultats de cette opération ?

La Piratebox est un projet expérimental, il faut bien s’en rendre compte. Les retours n’ont pas été gigantesques, mais des lecteurs sont venus télécharger des livres numériques pour leurs tablettes et leurs liseuses. Plus largement, nous avons pu mesurer d’autres pratiques liées au numérique. On s’est rendu compte que certaines d’entre elles n’étaient pas acquises par nos habitués, par exemple, se connecter à un réseau wifi. Certaines personnes ne l’avaient jamais fait. On a fait un grand travail de médiation pour ce dispositif, c’est la première étape. Si on expérimente les possibilités qui nous sont données par le numérique, on doit s’assurer qu’elles soient accessibles par notre public pour qu’il puisse en profiter pleinement. Le numérique, c’est aussi une solution à nos problèmes : grâce à lui, on s’affranchit du livre papier. On n’est moins dépendant des livres perdus ou en prêt. On peut répondre à plus de besoins.

Vos lecteurs sont-ils prêts à passer au numérique grâce à la bibliothèque ?

Oui, nous avons mené une expérimentation avec le MOTif pour le prêt de liseuses au sein de notre bibliothèque. Le test s’est révélé très positif. Des grands lecteurs sont venus témoigner de leur intérêt pour ces formats, notamment parce qu’ils avaient des problèmes de vue.

À quels défis doit faire face votre bibliothèque ?

On ne le cache pas, la bibliothèque est en perte de vitesse par rapport au public que nous visons. Il nous faut renouveler notre public. Le numérique est une piste, nous pouvons répondre aux besoins de ce nouveau public grâce aux technologies. Par ailleurs, il faut faire un travail de modernisation pour faire venir à la bibliothèque un public plus jeune. c’est dans ce cadre que la Piratebox a été mise en place. On s’est rendu compte que les jeunes venaient avec leurs ordinateurs et leurs smartphones pour accéder au wifi. Bien entendu, cette initiative ne résout pas les problèmes d’une population immigrante qui ne sait pas lire le français. C’est pour cela que nous devons mener plusieurs campagnes différenciées, avec des ateliers différents par exemple, en fonction des publics à qui nous nous adressons.

Quels sont ces autres actions que vous mettez en place ?

Par exemple, nous organisons des ateliers avec des iPads, les heures du conte numérique, pour les enfants. Par petits groupes, nous les initions à la lecture numérique avec leurs parents. On leur fait découvrir la tablette, sa complémentarité avec le livre papier durant un moment partagé autour du numérique.

Nous avons de la chance, car notre direction nous soutient beaucoup dans nos projets, ce qui nous permet de tester beaucoup de choses.

Rendez-vous la semaine prochaine pour un autre article sur le piratage.

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Deux monuments de la bande dessinée franco-belge se donnent désormais à lire en numérique. En effet, le magazine Spirou lance à l’occasion de ses 75 ans Spirou.Z, un magazine numérique, tandis que la société Moulinsart a présenté une application iPad dédiée au célèbre journaliste.

Depuis le 23 avril 2013, le Journal de Spirou a donc droit à son numéro mensuel numérique. Spirou.Z est gratuit pour les abonnés du journal et accessible au prix de 5,99 euros pour les non-abonnés. Cette version numérique sera quelque peu différente de la version papier et proposera de la BD (bien sûr !), des jeux, des reportages et des vidéos. Le premier numéro est téléchargeable gratuitement sur l’Appstore.

L’application éditée par Moulinsart est téléchargeable gratuitement et permet d’acheter les 24 bandes dessinées d’Hergé en numérique. En plus de pouvoir lire des albums mythiques tels que Le Secret de la Licorne ou Le Lotus bleu, les lecteurs pourront aussi accéder via l’application à des bonus, tels que des fonds d’écran et des objets collectors. L’application sera mise à jour au fil du temps pour augmenter l’expérience utilisateur, par exemple avec des contenus audio. L’application « Les Aventures de Tintin » est disponible sur l’Appstore

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.

Au premier trimestre 2013, le marché mondial des tablettes a plus que doublé. C’est ce qu’affirme la nouvelle étude du cabinet IDC.

Cette étude révèle que 49,2 millions de tablettes ont été vendues entre le 1^er janvier et le 31 mars 2013. Un résultat impressionnant qui représente une augmentation de 142,4 % par rapport aux résultats du premier trimestre 2012.

Au détour de cette enquête, on constate aussi que même si Apple reste numéro 1, ses principaux concurrents n’ont cessé de gagner des parts de marché. On notera en effet une bonne progression de Samsung, Asus, Amazon et Microsoft. Mais ceux qui progressent sans doute le mieux sont les constructeurs asiatiques, positionnés sur l’entrée de gamme et qui proposent des produits à bas prix ou en marque blanche. Ils représentent à eux seuls 15,5 millions d’unités sur la période allant de janvier à mars. La montée en flèche de ce segment permet également à Android de supplanter le système propriétaire d’Apple (iOS) sur les nouvelles ventes.

Consulter le communiqué de presse d’IDC

Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.