Les meilleures applications pour lire des Webtoons en français
Que l’on soit dans une file d’attente, dans les transports en commun ou simplement dans notre lit le soir, il n’a jamais été aussi simple de se distraire qu’en lisant des webtoons. Le format de ces « bandes dessinées numériques » créé spécialement pour les smartphones rend la lecture numérique des comics agréable et addictive. Cette mode du webtoon, venue de Corée, explose à présent en Europe. Plus besoin d’alourdir son sac avec des livres, ou de devoir anticiper la file d’attente, vous pouvez avoir vos histoires constamment avec vous sur votre smartphone.
Mais au fait, c’est quoi un Webtoon ?
Le mot « Webtoon » signifie « web comics » ou « BD en ligne » en coréen anglicisé. Ces webtoons correspondent à des bandes dessinées en ligne mais dont le format est adapté à la lecture sur smartphone et autres supports numériques. La lecture se fait en « scrollant » son écran. Les vignettes ou cases de la BD se superposent en format « portrait » plutôt qu’en format paysage. De plus, contrairement aux autres bandes dessinées que l’on peut retrouver en ligne, mais dont la publication imprimée reste le principal moyen de diffusion, le webtoon se retrouve essentiellement en version numérique.
La popularité de ce format littéraire s’est étendue jusqu’en Europe et certaines maisons d’édition françaises se sont empressées de sauter dans le train en marche. Les avantages de cette nouvelle façon de lire sont innombrables. On peut les lire partout et n’importe quand en ouvrant simplement notre smartphone. La lecture de ceux-ci reste de plus très intuitive, il suffit de scroller jusqu’à la fin du chapitre et puis de passer au suivant. Ces derniers sont généralement publiés à une fréquence d’un par semaine. Il faut donc s’armer de patience pour connaître la suite des aventures de ses héros préférés.
Aujourd’hui, la popularité du webtoon est telle qu’il concurrence le manga en Europe. En effet, il offre une alternative moins onéreuse aux fans de BD et propose une dynamique différente. Moins de paysage horizontal, l’auteur peut même décider de partager un morceau de musique adapté à la scène qu’il a créée.
Pour être rentable, de nombreuses applications proposent le principe du « Fremium » qui consiste à offrir les premiers épisodes afin que le lecteur découvre le style du webtoon et ensuite, s’il souhaite continuer sa lecture, il peut payer un montant modeste. Il est important de souligner que comme les séries télé américaines, les webtoons sont très souvent addictifs. Il y a aussi parfois, des publicités très discrètes à la fin de chaque chapitre.
Un problème survient lorsque l’on est novice dans ce style de lecture. Il est parfois difficile de savoir sur quelle application se rendre pour lire un webtoon. C’est pourquoi « Lettres Numériques » a décidé de vous lister les quelques applications les plus célèbres en francophonie afin de vous aider dans vos choix.
Webtoon appartient au groupe « Navre », le « Google coréen » qui a d’ailleurs racheté Wattpad. L’application Webtoon coréenne qui existait dans son pays depuis 2004, s’est ouverte au monde entier en 2014. À présent, elle propose un contenu dans neuf langues différentes dont le français. Son catalogue, énorme, offre plus de 3300 œuvres de 1600 « créateurs » différents à plus de 62 millions de lecteurs. Elle est donc bien un des géants du monde des webtoons et est, si on est fan de ces derniers, l’une des applications indispensables à télécharger. Elle commence aussi à diversifier son offre en développant ses webtoons en films, jeux et merchandising. Bref, plus rien ne l’arrête.
Avantages
- Principalement gratuit
- Un contenu énorme et diversifié
- Possibilité de lire les épisodes à l’avance en les débloquant au moyen de « coins » achetés préalablement
- Une communauté enrichissante qui poste de nombreux commentaires afin d’aiguiller les choix des nouveaux lecteurs
Inconvénients
- Il n’y a pas encore beaucoup d’auteurs francophones.
- Toutes les séries ne sont pas encore traduites en français.
Datant de 2011, mais s’étant réellement développée en 2016, l’application Delitoon propose un catalogue 100% francophone. Néanmoins, une majorité des séries sont des traductions de webtoons d’origine coréennes, chinoises ou japonaises. Pour les fans de la culture asiatique, cette application fera des ravis. Avec plus de 1 million de lecteurs inscrits sur sa plateforme, Delitoon s’est principalement centré sur un électorat féminin pour maintenant s’intéresser à un public plus large.
Avantages
- Contenu 100% francophone
- Grand catalogue
- Options gratuites comme le « Ticket Free Time » qui permet de lire un chapitre (pas récent) une fois tous les 3 jours, ou le « FreeView » qui offre un épisode gratuit par semaine pour certains titres. À vous d’être stratégique et de sélectionner les bonnes séries.
Inconvénients
- Option Fremuim, payant après les 2-3 premiers épisodes gratuits…
Une des petites dernières du marché français, l’application Webtoon Factory a été créée en décembre 2019 et ne propose que des créations originales. Son catalogue possède une trentaine de titres pour une cinquantaine d’auteurs et ne cesse de croitre. Créé par les éditions Dupuis, elles accompagnent réellement les auteurs, offrant des webtoons de qualité.
Avantages
- Webtoons de qualité avec un vrai travail d’édition derrière
- Créations originales
- Diversité dans le style des dessins
Inconvénients
- Catalogue réduit
- Payant : abonnement de 2.99 euros pour 1 an ou 3.99 euros par mois avec les premiers épisodes de chaque série gratuits.
La plateforme Allskreen, auparavant un site web, est à présent une application. Le catalogue de cette dernière propose une quarantaine de séries francophones et des nouveautés vont encore arriver. Elle se différencie des autres applications en adaptant ses BD papier au format Webtoon tout en développant à côté, de nouveaux titres.
Avantages
- Des Webtoons d’artistes francophones
- Des styles de dessins variés
Inconvénients
- Payant à l’unité
- L’application est encore en développement
La maison d’étions Delcourt, tout comme Dupuis, s’est aussi lancée dans l’aventure « Webtoon » en janvier passé. Strictement digital, Verytoon propose un contenu coréen, japonais, chinois et des adaptations de titres originaux provenant du catalogues Delcourt-Soleil. Ils ont aussi comme objectif de sortir certains de leurs Webtoons en version papier.
Avantages
- Possibilité d’une sortie en version papier de certains webtoons
- Contenu diversifié et création originale
Inconvénients
- Payant avec l’option Fremuim.
En conclusion, il existe un large éventail d’applications qui proposent de lire des webtoons. La liste ci-présente n’est bien sûr pas exhaustive. Pour les plus gourmands, il existe des autres applications avec un catalogue exclusivement en anglais ou en coréen. Cela peut être, pourquoi pas, l’occasion de se lancer dans l’apprentissage d’une nouvelle langue !
Ailleurs sur Lettres Numériques :
- La BD francophone en webtoon, ce sera sur French Kiss
- Delitoon, nouvel éden des serial scrollers
- BD numérique : 2016, une année charnière pour Izneo ?
Sources :
- https://heol-cafe.com/index.php/2017/10/17/webtoon-3-applications-selection/
- https://www.lefigaro.fr/bd/quelles-sont-les-meilleures-plateformes-pour-lire-des-bd-numeriques-20200516
- https://asialyst.com/fr/2020/05/23/bd-coree-du-sud-bande-dessinee-webtoons-cartonnent-france/
- https://www.rtbf.be/culture/pop-up/culture-web/detail_de-la-bd-qui-se-lit-sur-un-smartphone-bienvenue-dans-l-univers-des-webtoons?id=10725630
- https://www.actuabd.com/Les-quatre-verites-de-Verytoon-avec-Guy-Delcourt
Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.
— Clémence Claes
