Compte-rendu des Rencontres nationales du livre numérique accessible 2020
En janvier, nous vous présentions dans cet article le programme de la deuxième édition des Rencontres nationales du livre numérique accessible, organisées par BrailleNet, l’Auvergne-Rhône-Alpes et l’Enssib. Dans ce nouvel article, nous vous parlons des grands thèmes abordés lors de ces Rencontres, dont nous proposons un compte-rendu.
À l’occasion de cette nouvelle édition des Rencontres nationales du livre numérique accessible, une centaine de professionnels du livre se sont déplacés à Villeurbanne. Le livre numérique accessible, tout d’abord, qu’est-ce que c’est ? C’est un livre digital présentant des fonctionnalités spécifiques afin de répondre aux besoins des personnes en situation de handicap.
Quoi de neuf en 2019 ?
Après l’accueil et le mot de bienvenue, la conférence s’est ouverte sur une présentation des innovations en termes de livre numérique accessible au cours de l’année 2019. Le comité de programme, composé de Luc Audrain (Hachette Livre), Françoise Fontaine-Martinelli (Commission AccessibilitéS – ABF), Nicolas Eglin (Centre Technique Régional pour la Déficience Visuelle), Alex Bernier (BrailleNet), nous a exposé ces innovations selon quatre perspectives :
- les bibliothèques : le livre numérique accessible dans les bibliothèques ;
- la politique : une politique d’accessibilité des contenus ;
- l’édition : le livre numérique accessible dans le milieu éditorial ;
- l’adaptation : adaptation de contenus pour les lecteurs aux besoins spécifiques.
L’accessibilité numérique par étapes
Les représentantes d’Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture, Priscille Legros (chargée de mission Numérique) et Alizé Buisse (chargée de mission Bibliothèques et patrimoine écrit), ont exposé la ressource L’Accessibilité numérique par étapes. Une ressource pour les professionnels du livre, qui peut être téléchargée ici. Cette ressource se présente sous la forme d’un livret de 7 pages et a pour but de permettre aux professionnels du livre d’approfondir et de mettre en pratique leurs connaissances en matière d’accessibilité numérique, afin de créer des contenus compréhensibles et utilisables par tous.
Au sommaire :
- Rappels généraux : l’accessibilité numérique, kézako ?
- Formats et pratiques pour concevoir des documents numériques accessibles
- livres et documents
- sites web et applications
- écrire un texte de manière accessible
- Ressources pour développer des projets d’accessibilité numérique et présentation d’initiatives en Auvergne-Rhône-Alpes
- Stratégie nationale
- plan stratégique interministériel pour le développement d’une offre de livres numériques accessibles
- l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes en situation de handicap
- L’accessibilité numérique, un atout pour vos projets !
Quelles actions publiques pour une offre de livres numériques accessibles ?
Différentes actions publiques ont été mises en œuvre pour favoriser l’offre en matière de livre numérique accessible :
- Thierry Claerr (chef du bureau de la lecture publique, Service du Livre et de la Lecture, ministère de la Culture) a présenté les actions entreprises par le ministère de la Culture afin de développer l’accessibilité dans les bibliothèques publiques ;
- Claire Josserand (Conservateur des bibliothèques, ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation) a parlé de la politique du MESRI en matière d’accessibilité du livre et des bibliothèques ;
- Marie Grimaud (instructrice au pôle bibliothèque et responsable de la bibliothèque de référence du Centre national du livre) a présenté les grandes modalités du Dispositif d’aide au développement de la lecture en direction des publics empêchés de lire, ainsi que les évolutions du règlement de l’aide en 2020.
La notion de lisibilité
En fin de matinée, c’est la notion de lisibilité qui a été abordée lors des Rencontres. Adeline Richez (directrice de l’agence Adéquat) a introduit la notion de lisibilité et a expliqué comment optimiser la lisibilité d’une information.
La lisibilité, c’est quoi ? « La lisibilité est l’aptitude d’un texte à être lu rapidement, compris aisément et bien mémorisé ».
La lisibilité, ça concerne qui ?
- Les personnes déficientes visuelles ;
- les personnes âgées ;
- les personnes éloignées du français ;
- les enfants et adultes en apprentissages de la lecture ;
- les lecteurs avec des troubles DYS.
Grâce au support numérique, une grande flexibilité de lecture est possible : le lecteur peut ainsi adapter la police, la taille des caractères, les couleurs, etc. en fonction de ses besoins.
Laurent Bourcellier, Jonathan Fabreguettes (studio typographies.fr) et le Dre Anna Galiano (laboratoire DIPHE) ont ensuite abordé le sujet de la police Luciole, dont nous vous parlions ici, adaptée à la déficience visuelle.
Finalement, Luc Maumet (EDRLab) a présenté le projet « EPUB et Dyslexie ». Le projet est mené par European Digital Reading Lab, un laboratoire international d’étude et de recherche pour le déploiement d’un écosystème de l’édition ouvert, interopérable et accessible. Il vise à promouvoir l’édition nativement accessible en Europe.
Les ateliers
Après le déjeuner, différents ateliers ont été mis en place afin de mieux comprendre les enjeux de l’accessibilité du livre numérique :
- « Lecture numérique : présentation et démonstration de quelques solutions matérielles et logicielles » (animé par Fernando Pinto da Silva, BrailleNet)
- « Édition adaptée : vers des communautés de pratique pour une meilleure mutualisation » (animé par Alex Bernier, BrailleNet) ;
- « L’école de magie d’Elentil : conception d’un livre jeunesse interactif » (animé par Caroline Chabaud, Association Mes mains en or), dont nous vous parlions dans ce précédent article ;
- « Applications concrètes de la police Luciole pour les transcripteurs, les éditeurs et la presse » (animé par Jonathan Fabreguettes et Gaëlle Talon, CTRDV) ;
- « Adaptation en bibliothèque : retour d’expérience » (animé par Frédéric Duton) ;
- « Comment aborder la question de la description des images ? Vers un premier jeu d’actions » (animé par Luc Audrain, Hachette Livre).
Source : https://www.braillenet.org/compte-rendu-rencontres-nationales-livre-numerique-accessible-2020/
Ailleurs sur Lettres Numériques :
- Les aides à la dyslexie à l’heure du livre numérique : interview de Luc Maumet
- Rencontre avec Fernando Pinto Da Silva, expert en accessibilité numérique
- Entrevue avec Claire Leymonerie sur l’accessibilité numérique dans le contexte français et européen
Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter, Facebook et LinkedIn.
— Sarah Grunenwald